العربية 简体中文 English Español Kiswahili Tiếng Việt
ECHS
ECHS
Early College High School

This category puts posts on the on the Return to Learn webpage. https://salkeiz.k12.or.us/ready-to-learn/

Grab-N-Go Meals information summer 2021

Summer Grab-N-Go Meals 2021

Summer Grab-N-Go Meals available through Friday, Sept. 3

The following sites will be serving summer Grab-N-Go meals to the community Monday – Friday between 11 a.m. – 1 p.m.

These locations will begin serving meals on Monday, June 21 and run through Friday, September 3.

Próximos cambios en los sitios de distribución de alimentos escolares a partir del lunes, 21 de junio de 2021

Los siguientes sitios distribuirán alimentos escolares para llevar durante el verano de lunes a viernes entre 11 a.m. y 1 p.m.

Estos sitios comenzarán a distribuir alimentos desde el lunes, 21 de junio hasta el viernes, 3 de septiembre.

2021-07-29T04:44:18+08:00July 22nd, 2021|

It’s time to complete online registration & enrollment verification | Es hora de completar el registro y la verificación de inscripción en línea

Registration information in Chuukese PDF

Chuukese

Registration information in Russian PDF

Russian

It’s time to complete the registration/enrollment verification process for the 2021-22 school year! Completing this process early ensures our district can best prepare for staffing, program offerings and more.

Steps to complete online registration & enrollment verification

(1.) Gather needed documents:

  1. Proof of age (new student)
  2. Proof of address (new students)
  3. Immunization records

*If you are unable to provide any of the following documentation, you can still complete online registration. Your school will work with you individually to meet the needs of your student for enrolling in school. We welcome all students and families regardless of nationality, place of birth or other circumstances.

(2.) Log-in to ParentVUE:

Online registration and enrollment verification is done through a program called “ParentVUE.” Families will have one ParentVUE account for all students in their family.

If you have never used ParentVUE before, follow these steps to complete the activation process.

(3.) Complete Registration

Families can complete registration completely online through a desktop or mobile device. If you need assistance, please contact your child’s school. If a paper form is needed to complete registration, your school can assist with this.

During the registration process, families will register for school as well as elect if they want their child to attend in-person learning through their resident school or access instruction through the EDGE online program.

¡Es hora de completar el proceso de verificación de registro e inscripción para el año escolar 2021-22! Completar este proceso de forma temprana asegura que nuestro distrito pueda prepararse mejor para la dotación de personal, las ofertas de programas y más.

Pasos para completar el registro y la verificación de inscripción en línea

(1.) Reúna los documentos necesarios:

  1. Prueba de edad (estudiante nuevo)
  2. Comprobante de domicilio (estudiantes nuevos)
  3. Registros de inmunización

*Si no puede proporcionar la siguiente documentación, aún puede completar el registro en línea. Su escuela trabajará con usted individualmente para satisfacer las necesidades de su estudiante para inscribirse en la escuela. Les damos la bienvenida a todos los estudiantes y las familias independientemente de su nacionalidad, lugar de nacimiento u otras circunstancias.

(2.) Ingrese en ParentVUE:

El registro en línea y la verificación de la inscripción se realiza a través de un programa llamado
“ParentVUE”.

Si nunca ha usado ParentVUE, siga estos pasos para completar el proceso de activación.

(3.) Complete el registro

Las familias pueden completar el registro completamente en línea a través de un computador un dispositivo móvil. Si necesita ayuda, comuníquese con la escuela de su estudiante. Si se necesita un formulario en papel para completar el registro, su escuela puede ayudar con esto.

Durante el proceso de inscripción, las familias se inscribirán en la escuela y elegirán si quieren que su estudiante asista al aprendizaje en persona a través de su escuela de residencia o tenga acceso a la instrucción a través del programa en línea EDGE.

Enrolling a new student

This video is for families who are new to Salem-Keizer Public Schools and do not have an active ParentVUE account.

Enrollment verification

This video is for families who have previously enrolled students in Salem-Keizer Public Schools and have an active ParentVUE account.

Go to the ParentVue webpage

2021-05-07T06:48:00+08:00May 6th, 2021|

It’s time to complete online registration & enrollment verification

It’s time to complete the registration/enrollment verification process for the 2021-22 school year! Completing this process early ensures our district can best prepare for staffing, program offerings and more.

Steps to complete online registration & enrollment verification

(1.) Gather needed documents:

  1. Proof of age (new student)
  2. Proof of address (new students)
  3. Immunization records

*If you are unable to provide any of the following documentation, you can still complete online registration. Your school will work with you individually to meet the needs of your student for enrolling in school. We welcome all students and families regardless of nationality, place of birth or other circumstances.

(2.) Log-in to ParentVUE:

Online registration and enrollment verification is done through a program called “ParentVUE.” Families will have one ParentVUE account for all students in their family.

If you have never used ParentVUE before, follow these steps to complete the activation process.

(3.) Complete Registration

Families can complete registration completely online through a desktop or mobile device. If you need assistance, please contact your child’s school. If a paper form is needed to complete registration, your school can assist with this.

During the registration process, families will register for school as well as elect if they want their child to attend in-person learning through their resident school or access instruction through the EDGE online program.

Enrolling a new student

This video is for families who are new to Salem-Keizer Public Schools and do not have an active ParentVUE account.

Enrollment verification

This video is for families who have previously enrolled students in Salem-Keizer Public Schools and have an active ParentVUE account.

Go to the ParentVue webpage

2021-05-07T00:42:18+08:00May 6th, 2021|

SKPS to reduce limited-in-person instruction and suspend athletic activities

SKPS to reduce limited-in-person instruction and suspend athletic activities

On Friday, Nov. 13, Oregon Governor Kate Brown announced a statewide two-week freeze on activities, which will take effect on Wednesday, Nov. 18. After receiving additional guidance from the Oregon Department of Education, we have made the difficult decision to reduce our limited in-person instruction and suspend all athletic activities across the district.  

Key points to know:  

  • Effective Monday, Nov. 16, all extracurricular workouts, and activities are paused.  
  • If your school has plans for any supply distribution or limited in-person instruction next week, most will continue as scheduled until Wednesday. Your school will be communicating with you directly about those plans.  
  • Grab-n-go meals will continue to be available Monday through Friday from 11 a.m. to 1 p.m. An up-to-date list of distribution sites is always available on our district website. 
  • School offices will be closed to the public. Schools can still be reached Monday – Friday by phone.  

These decisions do not come easy, especially as we know how our limited in-person instruction has supported our students through distance learning. We will continue to do our best to support students to ensure they can access their learning.  

We need to join as a community to slow the spread of this virus and do everything we can to support the health and safety of our SKPS family and our greater Salem-Keizer community.

SKPS reducirá la instrucción limitada en persona y suspenderá las actividades deportivas

En horas tempranas del viernes, 13 de noviembre, la gobernadora de Oregon, Kate Brown, anunció una suspensión de actividades por un período de dos semanas en todo el estado, a partir del miércoles 18 de noviembre. Después de recibir las pautas adicionales por parte del Departamento de Educación de Oregon, hemos tomado la difícil decisión de reducir nuestra instrucción limitada en persona y suspender todas las actividades deportivas en todo el distrito.

Puntos clave a saber: 

  • A partir del lunes 16 de noviembre, todos los entrenamientos y actividades extracurriculares estarán en pausa.
  • Si su escuela tiene planes para la distribución de suministros o instrucción limitada en persona la próxima semana, la mayoría continuará según lo programado hasta el miércoles. Su escuela le comunicará directamente acerca de esos planes.
  • Los alimentos para llevar seguirán disponibles de lunes a viernes de 11 a.m. a 1 p.m. Una lista actualizada de los sitios de distribución siempre está disponible en nuestra página web del distrito.
  • Las oficinas de la escuela estarán cerradas al público. Aún se puede contactar a las escuelas de lunes a viernes por teléfono.

Estas decisiones no son fáciles, especialmente porque sabemos cómo nuestra limitada instrucción en persona ha apoyado a nuestros estudiantes a través del aprendizaje a distancia. Continuaremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para apoyar a los estudiantes para asegurar que pueden acceder a su aprendizaje.

Necesitamos unirnos como comunidad para frenar la propagación de este virus y hacer todo lo posible para apoyar la salud y seguridad de nuestra familia SKPS y nuestra gran comunidad de Salem-Keizer.

PDF of limited-in-person instruction November 2020

Marshallese

PDF of limited-in-person instruction November 2020

Swahili

PDF of limited-in-person instruction November 2020 - Chuukese

Chuukese

2020-11-13T20:30:40+08:00November 13th, 2020|

School Day Schedule Adjustments for the Week of November 9

Reminder that there will be no school on Wednesday, November 11, 2020, in recognition of the Veterans Day holiday. This will change the school day schedule for the week starting November 9. Instead of Monday being a student support day, it will be a school day.

The goals of this decision were: students not losing a day of instruction and keeping the instructional hours consistent for both of our cohort groups at the secondary level. 

Elementary School Students

Elementary students will have school on Monday, Tuesday, Thursday and Friday of the week of November 9.

Middle and High School Students

Secondary students in the Tuesday/Thursday cohort will attend Monday and Thursday of that week and secondary students in the Wednesday/Friday cohort will attend Tuesday and Friday of that week.

EDGE Students

All EDGE students will have school on Monday, Tuesday, Thursday and Friday of that week.

Please review the 2020-21 Cohort Calendar for additional information about important dates.

See the Cohort Calendar
2020-11-06T07:30:51+08:00November 6th, 2020|

Family Well-Being & Distance Learning Check-In

All of us continue to be impacted by COVID-19 and the many challenges associated with Comprehensive Distance Learning.

Please help us better support you and other families better by answering a few questions and sharing your feedback about our Comprehensive Distance Learning and outreach efforts so far this year. We know there are some things we’re doing well right now and many areas where we can improve.

Your answers will be completely anonymous and not only help us listen carefully to how you and your family are doing, but also find ways to serve you better. If you prefer not to answer any question, please feel free to skip it. Thank you so much for taking a few minutes to share your thoughts.

Take The Survey (English)

Todos continuamos siendo afectados por COVID-19 y los desafíos del Aprendizaje Integral a Distancia.

Por favor, ayúdenos a mejorar cómo le ayudamos a usted y a otras familias con sus respuestas a estas preguntas y sugerencias acerca del Aprendizaje Integral a Distancia y los esfuerzos de alcance a la comunidad que hemos realizado hasta ahora durante este año.

Sabemos que hay algunas cosas que estamos haciendo bien ahora y muchas áreas en las que podemos mejorar. Sus respuestas son completamente anónimas y nos ayudan a escuchar atentamente cuando nos informan cómo está su familia y también nos ayuda a buscar maneras para prestarles un mejor servicio. Por favor, siéntanse en libertad de pasar a la siguiente pregunta si hay algunas preguntas que prefieren no responder. Muchas gracias por dedicar 10-12 minutos para compartir sus pensamientos y opiniones.

Haga clic aquí (Spanish)

“ما زلنا جميعًا نتأثر بفيروس COVID-19
والتحديات العديدة المرتبطة بالتعليم الشامل عن بعد. يُرجى مساعدتنا في دعمك أنت والعائلات الأخرى بشكل أفضل من خلال الإجابة على بعض الأسئلة ومشاركة ملاحظاتك
حول جهودنا الشاملة للتعليم عن بعد والتوعية. حتى الآن هذا العام. نعلم أن هناك بعض الأشياء التي نقوم بها بشكل جيد في الوقت الحالي والعديد من المجالات التي يمكننا تحسينها. ستكون إجاباتك مجهولة تمامًا ولن تساعدنا فقط في الاستماع بعناية إلى ما تفعله أنت وعائلتك
، ولكن أيضًا تجد طرق لخدمتك بشكل أفضل. لا تتردد في تخطي أي أسئلة تفضل عدم الإجابة عليها. شكرًا جزيلاً لك على تخصيص 10-12 دقيقة لمشاركة أفكارك.

Take The Survey (Arabic)

Kich meinisin kich mei osukosuk ren COVID-19 fiti fengen me osukosuken Comprehensive Distance Learning ika käeö online. Sia tungor omw aninis omw kopwe anisi kich ach sipwe sinei met sipwe tongeni fori ren ach sipwe anisiöchu omw we famini ren omw pönuweni ekkei kapaseis me mefiom kana faniten Comprehensive Distance Learning ika käeö online me met sia fen fori non ei ier. Kich mei sinei pwe mei wor ekkoch mettoch sia fori mei murinno ika öch nge mei pwan chommong met sipwe fori an epwe murinnono. Met ka pönuweni ngeni ekkei kapaseis epwe chok mwónomwón me esapw chok anisi kich ach sipwe öuseningöch ngeni ifa ussun omw we famini nge epwe ngeni kich ach sipwe sinei ifa ussun ach sipwe anisiöchuk. Ka tongeni mwet seni menni ekkena kapaseis kose mochen pönuweni. Kinisou ren omw nöuni 10-12 minich omw ngeni kich met kana omw ekiek.

Take The Survey (Chuukese)
Text of Marshallese about Panorama Survey Fall 2020
Take The Survey (Marshallese)

Все мы продолжаем сталкиваться с COVID-19 и многими трудностями, связанными со всесторонним дистанционным обучением. Пожалуйста, помогите нам лучше поддержать вас и другие семьи, ответив на несколько вопросов и поделившись своим мнением о нашем всестороннем дистанционном обучении и усилиях по оказанию помощи с начала этого года. Мы знаем, что есть некоторые вещи, которые мы делаем хорошо сейчас, и есть сферы, которые мы можем улучшить. Ваши ответы будут полностью анонимными и не только помогут нам
внимательно услышать о том, как вы и ваша семья поживаете, но также найти способы, чтобы лучше обслуживать вас. Пожалуйста, не стесняйтесь пропускать любые вопросы, на которые вы предпочитаете не отвечать. Большое спасибо вам за то, что вы уделили 10-12 минут на то, чтобы поделиться своими мыслями!

Take The Survey (Russian)

2020-10-16T14:39:35+08:00October 16th, 2020|

Ya se encuentra disponible en ParentVUE y StudentVUE la información del grupo de asistencia de los estudiantes

Ahora puede iniciar su sesión en ParentVUE y en StudentVUE para ver el grupo de asistencia asignado a su estudiante. Los estudiantes han sido asignados a un grupo de asistencia los martes y los jueves o a un grupo de asistencia los miércoles y los viernes.

Los estudiantes en el programa EDGE verán al programa EDGE como su grupo de asistencia asignado.

Todos los estudiantes, del kínder al 12º grado que viven en la misma residencia deben tener el mismo grupo de asistencia.

Estudiantes de la escuela primaria

Durante el aprendizaje integral a distancia, todos los estudiantes de primaria asistirán a clases en línea de martes a viernes, independientemente de su grupo de asistencia asignado.

Cuando sea seguro comenzar nuestro modelo de aprendizaje combinado con instrucción en persona, los estudiantes asistirán a la escuela en persona de acuerdo con su grupo de asistencia.

Estudiantes de las escuelas intermedias y preparatorias

En los niveles de las escuelas intermedias y preparatorias, los estudiantes asistirán a las clases dirigidas y facilitadas por el maestro en sus días de grupos de asistencia y harán su aprendizaje aplicado e independiente los otros días de la semana. Se les pide a los estudiantes de secundaria que asistan a las clases de su período de asesoramiento que se reúnen en línea de martes a viernes, independientemente de su grupo de asistencia.

Estudiantes del programa EDGE

Los estudiantes del programa EDGE verán el programa EDGE como su grupo de asistencia asignado.

¿Cómo puedo activar la aplicación ParentVUE?

Muchos padres y tutores legales ya tienen cuentas de ParentVUE activas y simplemente necesitan iniciar sesión aquí https://salkeiz.k12.or.us/parentvue-studentvue.

Si nunca ha activado una cuenta de ParentVUE, necesitará una clave de activación específica generada por su escuela. Estamos trabajando con nuestro proveedor para poder enviar esa información por correo electrónico directamente a las familias lo antes posible.

Si desea formular alguna pregunta, comuníquese con la oficina de su escuela.

2020-09-15T02:49:35+08:00September 12th, 2020|

EDGE Deadline Extended Until August 24

As students prepare to return to learning this fall for the 2020-21 school year, most students in SKPS will begin learning online either through the online EDGE program or Comprehensive Distance Learning.

Learn more about EDGE

The EDGE online program is designed for families who know they want their child to participate in online learning throughout the school year, and do not plan to have their child return to their physical classroom when students are able to. No action is needed for students to participate in Comprehensive Distance Learning.

If families want their child to participate in the EDGE online program, applications must be submitted by August 24, 2020. Applications can be submitted online, or for new students, during the online registration process. If you have any questions about the EDGE program, please contact, 503-399-3041 or email infoedgeprogram@salkeiz.k12.or.us.

Families who want their child to return to in-person learning as soon as possible should not apply for the EDGE program; however, students will begin the school year learning online through Comprehensive Distance Learning.

2020-10-08T00:01:21+08:00August 19th, 2020|
Go to Top